-
1 отдать под суд
v1) gener. (кого-л.) j-n auf die Anklageakte bringen, (кого-л.) j-n vor Gericht stellen2) book. (кого-л.) (j-n) dem Gericht übergeben, (кого-л.) (j-n) vor Gericht stellen3) law. (j-n) auf die Anklagebank bringen (кого-л.), (кого-л.) dem Gericht übergeben, dem Gericht übergeben, (кого-л.)(jmdn.) vor Gericht bringen, (кого-л.)(jmdn.) vor Gericht stellen, vor Gericht stellen -
2 посадить на скамью подсудимых
v1) gener. (кого-л.) j-n auf die Anklageakte bringen2) law. (j-n) auf die Anklagebank bringen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > посадить на скамью подсудимых
-
3 сажать на скамью подсудимых
vlaw. (j-n) auf die Anklagebank bringen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > сажать на скамью подсудимых
См. также в других словарях:
jemanden auf die Anklagebank bringen — Auf der Anklagebank sitzen; jemanden auf die Anklagebank bringen Die Anklagebank ist bei einem Gerichtsprozess der Sitzplatz für den Angeklagten, folglich ist jemand, der auf der Anklagebank sitzt, eines Verbrechens oder Vergehens angeklagt: Er … Universal-Lexikon
Auf der Anklagebank sitzen — Auf der Anklagebank sitzen; jemanden auf die Anklagebank bringen Die Anklagebank ist bei einem Gerichtsprozess der Sitzplatz für den Angeklagten, folglich ist jemand, der auf der Anklagebank sitzt, eines Verbrechens oder Vergehens angeklagt: Er … Universal-Lexikon
Geheime Staatsaffären — Filmdaten Deutscher Titel Geheime Staatsaffären Originaltitel L’Ivresse du pouvoir … Deutsch Wikipedia
verklagen — Anklage erheben, auf die Anklagebank bringen, den Rechtsweg gehen/einschlagen/beschreiten, einen Prozess anstrengen/anhängig machen/einleiten; (ugs.): vor den Kadi bringen; (Rechtsspr.): belangen, Klage führen, klagen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
prozessieren — Anklage erheben, anklagen, Anspruch erheben, auf dem Rechtsweg entscheiden, auf die Anklagebank bringen, den Prozess machen, den Rechtsweg gehen/einschlagen/beschreiten, einen Prozess anstrengen/anhängig machen/einleiten, einen Prozess führen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
anklagen — 1. Anklage erheben, anlasten, auf die Anklagebank bringen, beschuldigen, bezichtigen, vorwerfen, zur Last legen; (geh.): anschuldigen, zeihen; (bes. Rechtsspr.): inkriminieren; (Rechtsspr. veraltet): inkulpieren. 2. anprangern, beschuldigen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste schwerer Unfälle im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen im Schienenverkehr, insbesondere der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Zugverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
